Tüm çeviriler

Wo man singt, da lass dich nieder
Böse menschen haben kein lider

Nunca mais me esquecerei de você

В моята държава Бразилия всички знаят за отбора на ЦСКА.

ontem foi bom

jag ska alltid vara med dig

Du är den vackraste skapelsen Gud har skapat.

ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig og kysse dig for altid din baby elskede

Jag önskar Er båda lycka till i framtiden.

Tanken av ett liv utan dig får mig att falla ner på knä

Eu gosto de estar com você.
Você é muito bonita, e muito especial para mim, e um dia eu vou à Finlândia te ver, e a sua irmã também e também conhecer seu cachorrinho.
Espero que este ano seja perfeito para você
e os momentos que você estiver comigo sejam eternos na sua vida, espero que você nunca esqueça de mim por que eu jamais te esquecerei,
Eu te quero muito, beijos
Se cuida

ontem ganhei o jogo

Why did you take that beautiful smile away from me?

hej hjärtat hur mår du?

mops säljes

du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt allt. ser du samma sak som jag? ser du att du och jag är menade för varandra? eller ser jag så fel? jag kanske ser fel, men jag vet vad jag känner. och det känns som något som varar för evigt. sötnos, du är en stjärna. var en stjärna på min himmel. annars är du dum.

Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra boda.

נועה בוקא - אני אוהבת אותך

Teu grito despertou os deuses
Então a manhã entorpeceu
E o puro se tornou voraz
E o corvo se fez terno
E a Mãe Terra nos deu Seu presente mais sincero

Mares de luzes sobre as árvores
Viagem em navio sobre os mares

Teu grito espreitou no leste
E caiu a noite no oeste*
E a horda dispersou
E os ermitões voltaram
E nunca mais se ouviu um pranto de desespero

Montes verdes no horizonte
Passeio suave sobre os montes

Agora em tua cruzada mais longa
Não mandas mais notícias
Mas venceste os demônios da terra e os anjos do céu
Fôra dormir à luz do dia, para acordar
entre o vinho e o mel

Teu grito calou-se no tempo
Então não se sentiu mais frio
E o calor nos abandonou
E os mares também calaram
Mas ainda se erguem as frontes dos mensageiros

Estradas longas e virgens
Vertigens ao longo da estrada


Agora em tua cruzada mais longa
Não mandas mais notícias
Pois venceste os demônios da terra e os anjos do céu
E fôra dormir à luz dia, para acordar
entre o vinho e o mel

Teu sangue pode ser nobre, mas cheira a ferrugem como todos os outros.